Provenendo da sud o da nord, uscite dall'autostrada A22 all'uscita Bressanone Nord - Val Pusteria. Seguite la Val Pusteria in direzione Brunico - San Candido. Giunti nel centro di Chienes, alla vostra destra vedete l'albergo Gatterer e, dopo circa 200 metri, a sinistra trovate il bivio per l'Hotel Pustertalerhof.

Per chi arriva in treno:
Viaggiate in treno!
Con il Frecciargento bastano quattro ore per percorrere il tratto Roma-Bolzano. Da qui raggiungete Casteldarne - Chienes con i treni locali.